こんばんは、ねこうさです。
昨年BTSがInstagramの個人アカウントを始めたタイミングで、「BTSがインスタで紹介したNetflix作品まとめ」なんてまとめ記事を書きました。
xoxoxoxo.hatenablog.com年明けから供給が減っていたところに、最近また増えてきたので随時更新中なのですが、昨日ジョングクくんがストーリーの質問機能を利用して、ARMY達にNetflixのおすすめ作品を募集し、コメントを返していました。そんな一気に供給されても困る!!!嬉しいけど!!!!
...ということで、今回はARMY達がジョングクくんにおすすめしたNetflix作品をまとめました。日本語訳などが間違えていたらコメントなどで教えてください(笑)
- ブリジャートン家
- その年、私たちは
- 令嬢アンナの真実
- 39歳
- わかっていても
- 今際の国のアリス
- 悪霊狩猟団: カウンターズ
- 秘密の森
- このサイテーな世界の終わり
- アダム&アダム
- マイネーム:偽りと復讐
- モラルセンス~君はご主人様~
- スポンジ・ボブ
- ペーパー・ハウス
- ドント・ルック・アップ
- Z ネーション
- トッケビ~君がくれた愛しい日々~
ブリジャートン家
ジュリア・クインの小説「ブリジャートン シリーズ」が原作のNetflixオリジナルドラマ「ブリジャートン家(原題:Bridgerton)」。韓国語タイトルは「브리저튼」。
最近シーズン2が配信され、シーズン3、シーズン4の制作も既に決まっている人気作品。ジョングクくんも既に視聴済みのようです。
その年、私たちは
昨年12月から今年1月にかけて韓国で放送されていたテレビドラマ「その年、私たちは(原題:그 해 우리는)」。
テヒョンくんがOSTに参加しているので、多くのARMYも見たことでしょう。ジョングクくんも視聴済みのようです。私も視聴しました、どハマりしました。
令嬢アンナの真実
2月に配信されたばかりのNetflixオリジナルドラマ「令嬢アンナの真実(原題:Inventing Anna)」。韓国語タイトルは「애나 만들기」。
この答えにジョングクくんは「확인(確認)」と返しているので未視聴ですかね?
39歳
2022年2月から韓国で放送されていたテレビドラマ「39歳(原題:서른, 아홉)」。主演は「愛の不時着」でも知られるソ・イェジン!
この回答にジョングクくんは「僕は26(歳)」と返しています(笑)
わかっていても
昨年6月から8月に韓国で放送されたテレビドラマ「わかっていても(原題:알고있지만)」。この回答を送った方は英語圏の方なのでしょうか、英題の「Nevertheless」と回答。
それに対してジョングクくんはタイトルと掛けてか「『わかっていても』知って(わかって)いたけど、見れてないけどもう見ないと。」と返しています。未視聴仲間!w
今際の国のアリス
同タイトルの漫画が原作のNetflixオリジナルドラマシリーズ「今際の国のアリス」。韓国語タイトルは「아리스 인 보더랜드」。
山崎賢人くんと土屋太鳳ちゃんが主演で、シーズン2の配信も決まっている日本制作のドラマです。
「本当におすすめです!とっても面白いです!」と言うコメントに対して「봐찌렁(見たよーん)」と返しています。
悪霊狩猟団: カウンターズ
ウェブ漫画を原作とした韓国のテレビドラマ「悪霊狩猟団: カウンターズ(原題:경이로운 소문)」。
昼は麵物屋の従業員、夜は正義の味方って面白そうですね(笑)
これに対してジョングクくんは「봐찌러어어엉(見たよーーー)」と返しています。
秘密の森
2017年にシーズン1、2020年にシーズン2が放送された韓国のテレビドラマ「秘密の森(原題:비밀의 숲)」。
この作品はNetflixの他に、Amazon Prime、U-NEXT、Abema、Hulu、dTVなど主要動画サイトで配信されています。
この回答に対してジョングクくんは「OK」と返しています。
このサイテーな世界の終わり
2017年からイギリスで放送されていたテレビドラマ「このサイテーな世界の終わり(原題:The End of the F***ing World)」。韓国語タイトルは「빌어먹을 세상따위」。
先日Weverseでテヒョンくんも見てると投稿していた作品です。
これに対してジョングクくんは韓国語タイトルを捩って「くそっ、コロナなんか」と回答。
アダム&アダム
3月11日に配信されたばかりのNetflixオリジナルのSF映画「アダム&アダム(原題:The Adam Project)」。
これに対してジョングクくんは「OOOOKKKK」と回答。マイリス登録したのでしょうか(笑)
マイネーム:偽りと復讐
2021年11月から配信されているNetflixオリジナルの韓国ドラマ「マイネーム:偽りと復讐(原題:마이 네임)」。
Netflixで配信されている韓国ドラマは韓国内でテレビ放送されている作品が多いので、オリジナルは珍しい気がします。
この回答に対してジョングクくんはタイトルにかけて「(MY NAME)IS JK」と返しています。可愛い(笑)
モラルセンス~君はご主人様~
2月に配信されたNetflixオリジナルの韓国映画「モラルセンス~君はご主人様~(原題:모럴 센스)」。
作品説明読んだだけでもとっても気になる...見よう(笑)
これに対してジョングクくんは「ㅂㅈㄹㅎㅎ(『見たよーん』の子音)」と返しています。
スポンジ・ボブ
日本でも人気のキャラクター、スポンジ・ボブのTVアニメ。韓国語タイトルは「스폰지밥」。
これを送るARMYも可愛いし、これを選んで「面白いねㅎ」と回答するジョングクくんも可愛い(笑)
ペーパー・ハウス
2017年からスペインで放送されているドラマシリーズ「ペーパー・ハウス(原題:La casa de papel)」。韓国語タイトルは「종이의집」。
パート1、パート2はスペインの放送局制作ですが、パート3から最新のパート5までがNetflix制作のオリジナルです。
この回答に対してジョングクくんは「다시봐야지렁(また見ないと)」と返信しています。
ドント・ルック・アップ
昨年12月よりNetflixで独占配信されているSF映画「ドント・ルック・アップ(原題:Don't Look Up)」。
Netflixでの配信と同時に日本では映画館での上映もされています。
この回答に対してジョングクくんは「僕は見ました」と返しています。
Z ネーション
2014年から2018年にかけてアメリカで放送されたテレビドラマ「Z ネーション(原題:Z Nation)」。先ほどのドントルックアップそうですが、英語をカタカナ表記にせず原題通りの英語表記の方が良いんじゃないの??と思います。(余談)
この作品は動画配信サイトで現在視聴できるのはNetflixのみですが、DVDが販売されています。
この回答に対してジョングクくんは「I got it!!(分かった!)」と返しています。
トッケビ~君がくれた愛しい日々~
2016年12月から2017年1月にかけて韓国で放送されたテレビドラマ「トッケビ~君がくれた愛しい日々~(原題:쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비)」。
Netflix以外にもAmazon PrimeやU-NEXT 、Hulu、Abema、dTVなど主要動画サイトでも配信され、DVDやBlu-rayも販売されています。日本でのテレビ放送もされている人気作品です。
この回答に対してジョングクくんは、この作品のサウンドトラックを歌って返信しました。
以上、17作品を紹介しました。
いやー、多い!!ジョングクくんがたくさん返信してくれた証拠です。
私はNetflixフリークを自称していますが、タイトルを知っていても見たことない作品ばかりだったので一気にマイリストが増えました。一生消化できる気がしませんが(笑)、少しずつ見ていこうと思います。